Англо-русский Русско-английский экономический словарь - homemade leverage

фин. кустарный самодельный левередж (гипотеза о поведении частных инвесторов, предполагающая, что если частные лица берут и предоставляют кредиты на тех же условиях, что и компания, то они могут дублировать влияние корпоративного левереджа покупкой акций компаний с малой долей заемных средств, привлекая для покупки заемные средства на свой личный счет) See: leverage